“ভদ্রভাবে কাউকে কোনো সুপারিশ করা” – ইংরেজিতে কীভাবে বলবেন?
আমরা যখন কাউকে ভদ্রভাবে কোনো কাজ করতে বলি বা অনুরোধ করি, তখন ইংরেজিতে “Would you mind + verb+ing?” এবং “Would you please + verb?” গঠন ব্যবহার করা হয়।
এই ক্লাসে আমরা শিখবো কীভাবে এই বাক্যগঠনগুলো ব্যবহার করে শালীন ও বিনয়ীভাবে অনুরোধ করা যায়।
📌 নিয়ম (Rules)
১) “Would you mind + verb+ing?”
👉 এটি ব্যবহার করলে খুবই বিনয়ী ও ভদ্রভাবে কোনো কিছু করার অনুমতি চাওয়া বা সুপারিশ করা বোঝায়।
উদাহরণ:
🔹 Would you mind opening the door?
(আপনি কি দরজাটা খুলতে আপত্তি করবেন?)
🔹 Would you mind waiting for a moment?
(আপনি কি এক মুহূর্ত অপেক্ষা করতে আপত্তি করবেন?)
নোট:
- “Would you mind…” প্রশ্নের উত্তর যদি “Yes” হয়, তবে বোঝায় যে ব্যক্তি রাজি নয়।
- যদি “No” হয়, তবে বোঝায় যে ব্যক্তি রাজি।
🔹 “Would you mind helping me?”
- Yes, I do.
(এর মানে সে রাজি নয়।) - No, I don’t.
(এর মানে সে সাহায্য করবে ।)
২) “Would you please + verb?”
👉 এটি সরাসরি কিন্তু ভদ্রভাবে কাউকে কোনো কিছু করতে বলার জন্য ব্যবহার করা হয়।
উদাহরণ:
🔹 Would you please call me later?
(আপনি কি দয়া করে আমাকে পরে ফোন করবেন?)
🔹 Would you please help me with this work?
(আপনি কি দয়া করে আমাকে এই কাজে সাহায্য করবেন?)
🎯 কিছু সাধারণ উদাহরণ
✅ “Would you mind + verb+ing?” ব্যবহার করে:
- Would you mind moving a little?
(আপনি কি একটু সরতে আপত্তি করবেন?) - Would you mind turning off the fan?
(আপনি কি ফ্যান বন্ধ করতে আপত্তি করবেন?) - Would you mind lending me your book?
(আপনি কি আমাকে আপনার বই ধার দিতে আপত্তি করবেন?) - Would you mind lowering your voice?
(আপনি কি দয়া করে আপনার কণ্ঠস্বর কমাতে পারবেন?)
✅ “Would you please + verb?” ব্যবহার করে:
- Would you please tell me the time?
(আপনি কি দয়া করে আমাকে সময় বলতে পারবেন?) - Would you please wait outside?
(আপনি কি দয়া করে বাইরে অপেক্ষা করবেন?) - Would you please repeat that?
(আপনি কি দয়া করে সেটা আবার বলবেন?) - Would you please open the window?
(আপনি কি দয়া করে জানালাটা খুলবেন?)
💡 বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহার
✅ দৈনন্দিন জীবনে:
🔹 Would you mind turning down the volume?
(আপনি কি দয়া করে ভলিউম কমাতে আপত্তি করবেন?)
🔹 Would you please give me a glass of water?
(আপনি কি দয়া করে আমাকে এক গ্লাস পানি দেবেন?)
🔹 Would you mind calling me back later?
(আপনি কি পরে আমাকে কল করতে আপত্তি করবেন?)
✅ অফিস বা কাজের পরিবেশে:
🔹 Would you mind checking this report?
(আপনি কি দয়া করে এই রিপোর্টটা চেক করতে আপত্তি করবেন?)
🔹 Would you please send me the email?
(আপনি কি দয়া করে আমাকে ইমেল পাঠাবেন?)
🔹 Would you mind helping me with this presentation?
(আপনি কি দয়া করে আমাকে এই প্রেজেন্টেশনে সাহায্য করতে আপত্তি করবেন?)
✅ রেস্টুরেন্ট বা দোকানে:
🔹 Would you please bring me the menu?
(আপনি কি দয়া করে আমাকে মেনুটা এনে দেবেন?)
🔹 Would you mind bringing some extra napkins?
(আপনি কি দয়া করে কিছু অতিরিক্ত ন্যাপকিন আনতে আপত্তি করবেন?)
🔹 Would you please take my order?
(আপনি কি দয়া করে আমার অর্ডার নেবেন?)
📝 অনুশীলন (Practice Sentences)
👉 নিজে অনুশীলন করুন:
- আপনি কি দয়া করে দরজাটা খুলবেন?
🔹 Would you please open the door? - আপনি কি দয়া করে আমাকে সাহায্য করবেন?
🔹 Would you mind helping me? - আপনি কি একটু অপেক্ষা করতে আপত্তি করবেন?
🔹 Would you mind waiting for a moment? - আপনি কি আমাকে একটি কল দিতে পারেন?
🔹 Would you please give me a call? - আপনি কি একটু ধীরে কথা বলতে পারেন?
🔹 Would you mind speaking a little slowly?
📌 উপসংহার
এই ক্লাসে আমরা শিখলাম কীভাবে “Would you mind + verb+ing?” এবং “Would you please + verb?” ব্যবহার করে ভদ্রভাবে কাউকে কোনো সুপারিশ বা অনুরোধ করা যায়।